ENDE

Datenschutz

orbix — Datenschutzerklärung gemäss DSG und DSGVO

Wer wir sind

orbix ist ein privates Hobby-Projekt ohne wirtschaftliche Absicht. Es gibt kein kommerzielles Angebot, keine Werbung, keine Bezahl- oder Premium-Funktionen, keine Sponsoren und kein Tracking zu Marketingzwecken. Betrieb und Wartung erfolgen unentgeltlich in der Freizeit.

Grundlagen der Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, insbesondere welche Daten wir zu welchem Zweck erheben. Sie regelt zudem die Datenweitergabe, die Aufbewahrungsfrist sowie Ihre Rechte.

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Personendaten unterliegt der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sowie dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Wir erheben Personendaten auf transparente Weise und unter Beachtung der Grundsätze der Verhältnismässigkeit und der Zweckbindung.

Welche Personendaten verarbeiten wir?

Hosting durch Infomaniak

orbix wird bei Infomaniak (Schweiz) gehostet. Im Rahmen des Hostings werden sämtliche für den Betrieb anfallenden Daten (insb. IP-Adressen, Server-Logfiles, Meta- und Kommunikationsdaten) auf den Servern von Infomaniak verarbeitet. Infomaniak verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter ausschliesslich zur Erbringung der Hosting-Leistungen.

Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; damit ist ein der EU entsprechender Datenschutzstandard gewährleistet. Mit Infomaniak besteht ein unterzeichneter Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 9 DSG / Art. 28 DSGVO, abgeschlossen am 04.05.2026). Eine Datenübermittlung ausserhalb der Schweiz bzw. EU/EWR findet nicht statt.

Technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Besuch der Website können automatisch folgende Daten durch den Webserver erfasst werden:

• IP-Adresse
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• aufgerufene Seiten/Dateien

Diese Daten sind für Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit technisch erforderlich und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Spielername & Score

• Spielername: selbst gewählter Name (2–16 Zeichen). Wird zusammen mit dem Score auf der öffentlichen Bestenliste angezeigt.
• Score & Zeitpunkt: erreichte Punktzahl und Datum/Zeit der Übermittlung.

Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lokal eingebundene Fonts. Es findet keine Verbindung zu externen Servern statt. Somit werden keine personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang an Dritte übermittelt.

Local Storage

Local Storage im Browser speichert den zuletzt verwendeten Spielernamen, damit er nicht jedes Mal neu eingegeben werden muss. Diese Daten verlassen den Browser nicht.

Zweck der Bearbeitung

• Anzeige der öffentlichen Bestenliste (Top 10).
• Schutz vor Missbrauch durch Rate-Limits und einfache Spam-Filter.
• Technischer Betrieb der Website.

Cookies & Local Storage

Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt. Es kommen keine Analytics-Tools oder externe Werbenetzwerke zum Einsatz. Lediglich technisch notwendiges Local Storage (Spielername) wird genutzt.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Aufbewahrungsdauer

• Bestenliste: Scores werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, solange das Spiel betrieben wird.
• Server-Logfiles (inkl. IP): max. 30 Tage, dann automatische Rotation/Löschung.

Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur:

• wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder
• wenn dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits besteht.

Mögliche Empfänger: IT-Dienstleister (Infomaniak), Behörden oder Gerichte. Es findet keine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken statt.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO / Art. 25–27 DSG)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO / Art. 32 Abs. 1 lit. a DSG)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO / Art. 32 Abs. 1 lit. b DSG)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO / Art. 32 Abs. 1 lit. c DSG)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO / Art. 28 DSG)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO / Art. 32 DSG sinngemäss)

Insbesondere können Sie verlangen, dass Ihr Eintrag aus der Bestenliste entfernt wird. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren.

Kontakt

orbix ist ein privates, nicht-kommerzielles Hobby-Projekt einer Einzelperson. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz: info@orbix.ch

Anpassungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Version.

Stand: Mai 2026